Il était une fois en Amérique : version longue

Post image of Il était une fois en Amérique : version longue
Filed in à la une , Montage inédit , restauration , scènes inédites 7 comments


UPDATE : Warner s’est donc trompé dans la durée annoncée il y a quelques heures, et elle sera finalement de 251 minutes contre 269 précédemment annoncée, conforme à la version présentée à Cannes en 2012.

Vous vous souvenez peut-être qu’après la présentation à Cannes 2012 de la version longue d’Il était une fois en Amérique, sa sortie en salles avait repoussée et annulée, la faute à une réception plutôt tiède concernant la qualité technique des scènes inédites à l’étalonnage pas franchement convainquant et s’intégrant donc mal aux scènes du montage cinéma. Scorsese qui avait supervisé ce nouveau montage, basé semble-t-il sur les archives personnelles de Sergio Leone, envisageait d’ailleurs d’ajouter encore 20 minutes à cette version longue de 251 minutes : “Là, nous avons retrouvé ces vingt minutes auxquelles j’espère ajouter plus tard vingt autres minutes. Quand vous aimez vraiment un metteur en scène, vous voulez tout voir d’un film. Vous voulez, par exemple, visionner les vingt minutes de 2001 : l’odyssée de l’espace coupées au montage, même si c’est Stanley Kubrick lui-même qui les a retirées. Dans le cas d’Il était une fois en Amérique, je sais que Leone voulait que ces vingt minutes soient rétablies.”

america_blu-rayAujourd’hui, Warner USA annonce pour le 30 septembre la sortie d’un Blu-Ray avec un montage de 269 minutes, soit 18 minutes de plus que le montage présenté à Cannes et qui était sorti en Blu-Ray, uniquement en Italie. Scorsese semble donc avoir réalisé son objectif. Reste à savoir si l’étalonnage sera réussi cette fois, les éléments 35mm de ces scènes provenant d’une copie de travail. La plupart des scènes inédites présentes dans le montage Cannois de 2012 sont visibles dans cet article publié ici même. Espérons juste que le film soit sur deux disques, le Blu-Ray italien ayant été très critiqué par sa compression d’un film de 4h11 sur un seul disque.

Once-upon-a-time-in-America-5-cut_cleo

Posted by Jerome   @   5 juin 2014 7 comments
Tags :

7 Comments

Comments
juin 6, 2014
20 h 23 min
#1 hansolo :

« Dans le cas d’Il était une fois en Amérique, je sais que Leone voulait que ces vingt minutes soient rétablies. »

Fantasme de fan ou réeles volontés du défunt?

mar 27, 2015
8 h 11 min
#2 JackSlater :

Hier (26/023/2015) est passé sur la chaine TMC la version longue (+20mn) du film.
Ce que je ne comprends pas dans les différentes sorties blu-ray laquelle est la plus longue (FNAC ou Amazon…) et du coup la plus valable à l’achat ?

Author mar 27, 2015
8 h 38 min
#3 Jerome :

la version longue est en exclu à la fnac pour le moment.

avr 26, 2015
15 h 02 min
#4 LaurentR :

La version longue ( ou « version intégrale » comme indiquée sur la nouvelle affiche ) sortira ( enfin !!)en salles le 6 mai 2015

Author avr 26, 2015
18 h 09 min
#5 Jerome :

merci pour l’info

sept 2, 2015
17 h 23 min
#6 riton :

le blu ray us contient les 2 montages…

mais sur la version de 3h49 s’agit’il du doublage d’origine sur la vf???

merci cordialement

Author sept 7, 2015
8 h 58 min
#7 Jerome :

non

Leave a Comment

Previous Post
«
Next Post
»
Delighted Black designed by Christian Myspace In conjunction with Ping Services   |   French Teacher Jobs   |   Maths Teacher Jobs