UPDATE : L’INA sort la saison 2 le 7 mai prochain.
Le 4 septembre, l’INA sort en dvd Aux frontières du possible, sorti l’année dernière en Allemagne, mais avec uniquement un doublage local, et jusqu’ici disponible en dvdr sur ina.fr. Le dvd français contient deux disques contre 4 en Allemagne, ce qui laisse à penser que seuls les 6 épisodes de la saison 1 produite en 1971 sont inclus sur l’édition française. Une seconde saison de 7 épisodes fut produite trois ans plus tard, en 1974.
La série a été rediffusée en octobre dernier sur CineFX avec des masters modifiés par la chaîne, coupant un peu d’images en haut et en bas et en étirant l’image sur les côtés. Déjà que les masters de l’INA n’étaient pas de première fraîcheur, la série a été tournée en 16mm, mais ici c’est franchement médiocre. Heureusement, l’image devrait être proposée en dvd avec le format original de la diffusion, 1.33.
Voici un extrait de la série, pour vous donner une idée de l’état des masters, à moins que l’INA ait entre temps restauré la série.
Plus d’informations sur le site Le Magazine des séries
j’avais lu que l’image n’était pas restaurée sur cette collection.
là, c’est annoncé à 15 euros pour deux dvd, ce qui est raisonnable.
on peut difficilement faire moins vendeur que cette jaquette (impossible qu’elle puisse susciter le moindre intérêt)
sortie de la saison 2 le 7 mai.
20 h 21 min
Juste pour dire que j’ai déjà acheté plusieurs mini-séries ou téléfilms chez l’INA, sur DVD (Fantomas, La poupée sanglante, le collectionneur de cerveau, l’invention de Morel). Cela coûte très cher et s’il y a eu une restauration, le résultat est très médiocre tant au niveau de l’image que du son.