Tout Tati restauré

Filed in restauration , séance photo 8 comments

Studiocanal vient d’acquérir les droits mondiaux des films de Jacques Tati et devrait commencer à les éditer l’année prochaine, une fois les restaurations HD en cours. Le Monde.fr a d’ailleurs consacré un article à ces restaurations, et notamment les problèmes posés par Mon Oncle.

En France, Opening en 1999 avait fait un beau travail sur Jour de fête qui demeure 13 ans après sa sortie la meilleure édition du film tous pays confondus, avec deux montages et le documentaire très réussi Les Couleurs de Jour de fête. Mais si Parade était sorti discrètement chez DVDY Films, Trafic, lui, reste tout simplement inédit chez nous. Wildside en 2003 avait annoncé avoir acquis les droits vidéos des film auprès des Films de mon Oncle mais après la sortie de Playtime en double version anglaise et française, sans raison, les autres sorties ne se sont jamais concrétisées. Les Films de mon oncle ont réédité à partir de 2005 Playtime, édition identique à celle de Wildside, suivi de Mon Oncle avec ses deux montages, et en 2009 Les Vacances de monsieur Hulot, toujours avec deux montages.
Mais en ce qui concerne la HD, il fallait jusqu’ici se tourner vers l’export avec Criterion aux USA et BFI en Angleterre, pour voir Playtime et Les Vacances de monsieur Hulot. 2013 devrait donc être une grande année pour l’oeuvre de Jacques Tati.

UPDATE : BFI sort deux autres Tati en Blu-Ray : Mon Oncle et Jour de fête.

Posted by Jerome   @   25 juillet 2012 8 comments
Tags :

8 Comments

Comments
juil 25, 2012
17 h 38 min
#1 Mola Ram :

Excellente nouvelle! J’ai prêté récemment mon bluray criterion de Playtime à un jeune collègue de boulot. Je crois qu’il pensait voir une comédie française gentiment has-been… il s’est pris une bonne grosse claque à la place.
Tout ça pour dire: 1)Tati est Grand, 2) ne désespérons pas de la jeunesse.

juil 26, 2012
7 h 43 min
#2 Thomas C. :

Je ne sais pas pour « Mon oncle » – dont je possède l’édition Les Films de Mon Oncle – mais mon dvd de « Playtime » est une édition Wild Side.

juil 26, 2012
10 h 54 min
#3 hansolo :

L’article du journal Le Monde contient d’ailleurs des déclarations assez inquiétantes …
Quand Jean René Failliot déclare :  » Il faudra sans doute, aussi, utiliser quelques plans de la version anglaise du film, My Uncle. Car certaines images sont mieux réussies que dans la version française »

j’ai peur de comprendre ce qu’il veut dire ?!

Author juil 26, 2012
11 h 24 min
#4 Jerome :

Merci Thomas C : c’est moi qui ait inversé Playtime et Mon Oncle.

@ hansolo : cela m’inquiète un peu mais je crois surtout à une simplification du journaliste du Monde.

Author août 10, 2012
11 h 02 min
#5 Jerome :

BFI sort deux Tati en Blu-Ray : Mon Oncle et Jour de fête.
http://www.blu-ray.com/news/?id=9290

Author nov 28, 2012
17 h 46 min
#6 Jerome :

Jour de fête en mai chez Studiocanal en Blu-Ray.

nov 29, 2012
19 h 47 min
#7 garibaldi :

Jour de fête en couleurs n’est pas très agréable à cause des lignes dues au procédé Thomsoncolor. Je sais que c’est comme ça et que l’on n’y peut rien. JE préfère encore ma version noir et blanc…

nov 29, 2012
19 h 52 min
#8 garibaldi :

mais dans l’ensemble les tati sortis chez BFi en import UK sont magnifiques (mon coups de <3 pour les vacances de Mr Hulot, la restauration est juste hallucinante)

Leave a Comment

Previous Post
«
Next Post
»
Delighted Black designed by Christian Myspace In conjunction with Ping Services   |   French Teacher Jobs   |   Maths Teacher Jobs