Voici cinq ans, j’avais évoqué ici le pilote d’une série restée inédite, Lupin VIII, modernisation du héros de Maurice Leblanc, coproduction entre la DIC (France) et TMS (Japon), heureux coproducteurs d’Ulysse 31. Suite à un problème juridique autour des droits du personnage, la série avait été stoppée net dans sa production, laissant un pilote et cinq épisodes inachevés.

Depuis quelques semaines est paru au Japon un Blu-Ray célébrant le 40ème anniversaire de la série Lupin III (Edgar de la cambriole ou Edgar, détective cambrioleur en France). Il contient un nouvel anime Lupin III Chronicle, produit en CGI, mais également de nombreux bonus sur deux disques. Et on trouve en HD et entièrement restauré, ce fameux pilote de Lupin VIII. Les voix n’ont jamais été enregistrés mais le texte des dialogues apparaît à l’écran à travers des sous-titres japonais (imposés), avec de la musique et les effets sonores.Un commentaire audio (en japonais) est aussi disponible. Il y a également des extraits des cinq autres épisodes restés inachevés et un documentaire sur la série. Une critique complète du disque est disponible en anglais ici
Voici ce pilote dans une qualité nettement plus sommaire que sur ce Blu-Ray japonais.