Aliens : retouches numériques en Blu-Ray
Lors de sa sortie en Blu-Ray à l’automne 2010, certains avaient remarqué que Cameron avait profité de la restauration HD pour corriger le plan où Bishop est coupé en deux, et masquer ainsi le trou dans le sol cachant le corps de Lance Henriksen.
Mais l’incontournable Movie-censorship.com est allé plus loin et a trouvé quelques autres retouches numériques, ainsi que la correction d’un faux raccord. Rien de bien méchant, à mille lieues (galaxies ?) des modifications de Lucas sur ses films. On est davantage ici dans le type de retouches vues dans Blade Runner notamment. Rien d’indispensable ou réellement nécessaire en fait, mais qui au final ne dénature pas vraiment l’oeuvre originale. C’est l’essentiel. On aurait juste voulu être mis au courant, juste pour le principe.
14 Comments
fév 24, 201219 h 55 min
c’est surtout l’étalonnage qui semble avoir changé. Mais lequel est le plus respectueux ?
fév 24, 201222 h 26 min
A ce niveau, vraiment pas de quoi crier au scandale. Limite à part le fait de ne pas prévenir, tant mieux !
fév 24, 201223 h 17 min
@machet : c’est la maladie du moment, tout tourne au vert… C’est pour cela que j’ai préféré blade runner en import ZONE A qui propose u étalonnage bleuté au lieu de verdatre…
fév 25, 20121 h 02 min
Décision du réalisateur ! On a juste a la fermer ou passer notre chemin !
fév 25, 201217 h 59 min
Comme à peu près tout le monde, je n’avais pas repéré ces retouches, contre lesquelles je n’ai rien à redire si ce n’est qu’effectivement un module sur le bluray aurait pu évoquer cette restauration. Une bonne raison pour conserver au moins l’un des deux coffrets dvd donc ! (pour ma part j’ai conservé le coffret Alien Legacy, et pour cause: ce fut mon premier dvd !).
fév 25, 201222 h 05 min
« un module sur le bluray aurait pu évoquer cette restauration. »
…
euh, ce sont des modifications insignifiantes et pas du tout génantes, mais de la à parler de « restaurations » ??
fév 26, 201211 h 13 min
@ Han Solo
Toute modification d’un effet spécial reste une restauration, ou une correction si tu préfères. Je n’ai jamais dit que c’était gênant en revanche.
fév 27, 20128 h 44 min
@ garibaldi : l’image de Blade Runner est identique en BR Us ou FR. c’est exactement le même disque. Et comme c’est de la HD, il ne peut y avoir de différence entre le NTSC et le PAL
fév 27, 201214 h 19 min
@ jérôme : c’était sur quoi alors l’emnrouille ? Le DVD ? je suis sûr qu’il y avait un problème d’étalonnage entre les deux versions…
j’ai retrouvé le lien c’était bien sur les DVD : http://www.excessif.com/dvd/test-image/test-blade-runner-ultimate-edition-5-dvd-4910646-760.html
fév 27, 201218 h 13 min
ils comparaient en plus deux montages différents si je ne m’abuse.
fév 27, 201219 h 23 min
mais je suis quasi certain que les captures dont je parlent venaient d’une autre source mais les traces se sont perdues lors du changement de site de HDvision…
on peut toujours s’amuser à comparer ici : http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews24/bladerunner.htm
après c’est une question de goûts mais bon je suis plus fan de ”bleu” que de ”vert” mais bon ^_^
fév 28, 20125 h 29 min
@garibaldi
Un jour, Lou Ferrigno te cassera la gu… figure ^^
fév 28, 201210 h 42 min
vu ce à quoi ont ressemblé les adaptations (tv, ciné) du géant vert à ce jour il peut bien essayer ce qu’il veut, je ne risque pas grand chose…
« Outland bientôt en HD Next Post
Hammer : visuels des deux prochains Blu-Ray »
Blog RSS Feed
19 h 31 min
pas de quoi fouetter un chat …
je suis davantage excedé par Pixar qui sort ses courts métrages en Dvd et Blu Ray et censure Knick Knack sans prévenir personne …