Outre Silent Running, Eureka en Angleterre a obtenu d’Universal les droits de La Soif du Mal, réalisé par Orson Welles en 1958. Le film a connu de nombreux problèmes au cours de sa production et le film échappa à Welles lors du montage. Le film subit une nouvelle cession de tournage avec Harry Keller après que Welles ait présenté son premier montage. Après visionnage de ce nouveau montage, Welles écrivit un mémo de 58 pages détaillant ce qu’il fallait faire selon lui pour que le film fonctionne. Ces notes ne furent que peu suivies et le film sortit dans un montage de 93 minutes, sévèrement mutilé par rapport aux intentions de l’auteur. En 1976, Universal découvrit par hasard une copie du film durant 108 minutes. Croyant qu’il s’agissait du premier montage de Welles, le studio le distribua dans les salles le présentant comme la version complète du film. Il s’agissait en fait d’un montage effectué après le mémo de Welles mais avec les scènes de Keller en plus grand nombre. C’est en 1998 que le studio remonta le film, avec l’aide Walter Murch, en se basant sur le mémo de Welles le plus possible, le film conservant alors pour des questions de cohérence certaines scènes tournées par Keller.
Au début des années 2000, le studio a sorti la version mémo en dvd, et en 2008, seulement sur le territoire américain, une édition spéciale avec les trois montages et plusieurs bonus. Un documentaire intitulé Reconstructing Evil avait été produit en 1999 pour la première sortie dvd. Réalisé par Laurent Bouzereau et d’une durée de 50 minutes, il avait été diffusé en télévision, sur TCM aux Etats-Unis, la BBC en Angleterre et sur Ciné Cinémas chez nous, mais sa présence avait été annulé au dernier moment sur le dvd, sans raisons officielles. Ce très bon documentaire a semble-t-il était remonté pour donner naissance aux featurettes présentes sur le dvd collector de 2008.
Eureka qui sort le film en Blu-Ray en novembre, n’a pas encore annoncé le détail des bonus mais proposera les trois montages du film, sur deux disques. L’éditeur proposera les films en 1.85:1 16/9 mais aussi le format 1.33:1. Un choix qui s’explique par la polémique qui avait suivi la sortie des dvd et du format 1.85:1 du disques. C’était la première fois que le film était proposé en widescreen, là où le 1.33:1 était la norme en vidéo pour ce film. Or, il a été impossible de déterminer avec certitude si le film a été tourné en 1.33:1 ou en 1.85:1 open matte. Welles a affirmé qu’il préférait le 1.33:1 par rapport aux différents formats large créés dans les années 50 mais n’a jamais parlé spécifiquement du format de La Soif du Mal. Il semble que le film a été tourné en 1.85:1 open matte, les caches 1.85:1 étant posés lors de la projection en salles, à la différence du 1.85:1 Hard matte où l’opération s’effectue à la pris de vue (infos techniques ici et ici). Si sur d’autre films comme Shining, les années ont permis de mettre la main sur des documents d’époque prouvant que le 1.85:1 open matte était le format voulu par le réalisateur, on est resté dans le flou concernant La Soif du Mal. Voir ci-dessous pour plus d’information sur cette querelle de format.
L’éditeur semble en tout cas avoir réussi à proposer les trois montages en seamless branching, comme pour Rencontres du troisième type. Car cette édition ne comprendra que deux Blu-Ray, sans doute un disque 1.33:1 et un disque 1.85:1. Sous-titres anglais annoncés sur le film.

Plus d’informations sur le film :
Wellesnet.com et les propos de Rick Schmidlin, producteur du montage de 1998, en faveur du 1.85:1
Parallax-view.org et l’interview de Rick Schmidlin sur la restauration et le remontage du film en 1998
Le mémo de 58 pages d’Orson Welles.
Parallaw-view.org sur la production du film et la polémique du format.