un voyage dans la haute dimension
Timidement, les séries vintage commencent à être éditées en HD. L’Angleterre et les Etats-Unis ont de l’avance sur nous, car en France, à part le cas particulier de Star Trek, aucune série ancienne n’est disponible en Blu-Ray. L’éditeur Corporation (distribué par Universal) qui avait déjà sorti La Quatrième dimension en dvd depuis deux ans, et par ailleurs éditeur de L.A. Takedown de Michael Mann, Police Squad ou Wallander, tente l’aventure à partir du 25 octobre avec la première saison de la série.
Outre les nouveaux masters HD qu’on trouve sur les Blu-Ray américains et anglais, et différents de ceux présents sur les dvds, la liste des bonus s’annonce importante. Les américains d’Image Entertainment ont produit 19 nouveaux commentaires audio qui sont repris ici. on trouve aussi The Time Element, avec Martin Balsam, considéré comme le pilote de la série, déjà présent sur le premier coffret zone 2 mais proposé ici en HD. seules les épisodes radiophoniques de 2002, l’épisode de la série Tales from Tomorrow et les pistes musicales isolées n’ont pas été repris.
Pour voir à quoi ressemble la nouvelle restauration HD, je vous renvoie au test de DVDBeaver.com
- Audio commentaries: Actors Earl Holliman, Martin Landau, Rod Taylor, Martin Milner, Kevin McCarthy, and CBS executive William Self. 19 new audio commentaries, featuring The Twilight Zone Companion author Marc Scott Zicree, author and film historian Gary Gerani (Fantastic Television), author and music historian Steven C. Smith (A Heart at Fire’s Center: The Life and Music of Bernard Herrmann), music historians John Morgan and William T. Stromberg, writer/producer David Simkins (Lois & Clark, Dark Angel), writer Mark Fergus (Children of Men, Iron Man), actor William Reynolds and director Ted Post (new)
- Extremely rare, never-before-released unofficial Twilight Zone pilot, « The Time Element, » written by Rod Serling and hosted by Desi Arnaz (new, in HD)
- Vintage audio recollections with actors Burgess Meredith and Anne Francis, directors Douglas Heyes and Richard L. Bare, producer Buck Houghton and writer Richard Matheson
- Rod Serling audio lectures from Sherwood Oaks College
- Rod Serling promos for « Next Week’s » Show
- Original Unaired Pilot Version of « Where is Everybody? » with Rod Serling’s Network Pitch
- Footage of the Emmy Award wins for the series
- Interviews with actors Dana Dillaway, Suzanne Lloyd, Beverly Garland and Ron Masak (new)
- Vintage audio interview with director of photography George T. Clemens (new)
- 1977 syndication promos for « A Stop at Willoughby » and « The After Hours » (new)
13 Comments
juin 8, 201114 h 40 min
belle restauration en effet, mais comme j’ai déjà les 3 premieres saisons en dvd, je ne compte pas les racheter en bluray. Ce n’est pas une priorité pour moi.
Je suis un mordu de vidéo mais j’ai du mal à imaginer que les ventes de bluray de la 4ème dimension vont « exploser » !
A mon avis, les fans les ont déjà acheté en dvd… les autres auront bien du mal à investir dans de l’image 4/3 noir et blanc même en HD.
juin 8, 201119 h 36 min
Ah! « Time Enough at Last » avec Burgess Meredith; un de ses épisodes magiques qui n’existent QUE dans la 4eme dimension !!!
MERCI d’avoir mis une image en couleur de cet épisode.
Je suppose qu’il s’agit d’une photo promotionnelle ?!
Un lien vers d’autres documents rares de cette série inoubliable? (mais comment Rod Serling pouvait il avoir une imagination aussi fertile?)
juin 8, 201121 h 07 min
une photo en couleurs en effet, que j’ai scannée ce matin. elle fait partie de mes archives. Achetée dans une boutique de photos de cinéma voici 10 ans à Los Angeles.
juin 9, 201119 h 37 min
ha, merci de nous la faire partager; c’est tellement rare de tels inédits 
jan 26, 201213 h 05 min
La saison 3 de La quatrième dimension est suspendue jusqu’à nouvel ordre, car « les ventes ne sont pas suffisantes pour rentabiliser l’énorme boulot d’authoring sur ce coffret Blu-ray. Nous laissons le projet en stand-by pour l’instant et croisons les doigts pour que le développement du parc de lecteurs nous permette de poursuivre les dernières saisons. »
jan 26, 201213 h 34 min
j’allais en parler. je connais bien l’éditeur et les ventes ont été désastreuses, d’où le stand by.
jan 26, 201214 h 02 min
disons que dans la mesure ou les amateurs (dont moi) ont pu acquerir l’integrale a prix cassé en Dvd …
je les vois mal casser immédiatement leur tirelire pour racheter ces épisodes excellent en BluRay au plein tarif!
juin 2, 201217 h 53 min
J’ai personnellement acheté les quatre premiers volumes de la version américaine des blu-rays (région A, sans version française) de la Twilight Zone (bientôt le cinquième) et je viens d’acheter le premier coffret français pour la famille, ce qui m’a permis de faire quelques comparaisons…
J’avoue que je suis dubitatif à propos de l’édition française : les épisodes sont tassés en quatre blu-rays au lieu de cinq, avec une baisse légère mais notable de la qualité de l’image et du son.
A l’image, cela se traduit par un bruit nettement plus marqué par exemple sur le visage d’une petite fille assise dans un escalier(épisode cauchemar – aucune option de réduction de bruit activée sur le lecteur). Ce qui ne me plait pas du tout, évidemment.
Les versions anglaise et françaises du blu-ray français sont reconnues comme stéréo DTS HD MA (mono d’origine selon la jaquette) selon le lecteur, mais sur la version américaine, il y a deux pistes dialogues stéréo LPCM 48 hz/16 bit 1,9 Mbps (1) « remastered » (2) « original »(sur la jaquette, non compressé PCM mono (plus fort, plus profond). L’option « lire avec seulement la musique » n’est pas disponible dans l’édition française – elle est remplacée par le commentaire audio quand l’épisode a un commentaire.
Le commentaire audio (sous-titré en français) est beaucoup plus faible en niveau sonore sur le blu-ray français.
Il n’y a pas de sous-titres anglais sur l’édition française (et il n’y a pas de sous-titres français sur l’édition américaine).
Ma conclusion pour l’instant est que je suis content d’avoir acheté l’édition américaine. L’édition française blu-ray ne peut être que d’une qualité très supérieure aux DVD, mais à mon avis, elle n’est pas aussi réussie que l’édition américaine, pour cause de compression. Et la compression, si j’ose dire, ça compte énormément en HD…
juin 2, 201218 h 01 min
Merci pour ses précisions. très interessant comparatif
déc 5, 20128 h 19 min
bonjour a tous, moi qui comptait peut être investir dans cette série classique en hd (même si c’est du 4/3 n&b) sachant que l’éditeur va peut être arrêter la suite des saisons , mieux vaut pas acheter et se retrouver sur sa faim après pour le reste des coffrets hd
déc 5, 20128 h 33 min
pour l’instant, rien d’autre ne sort car les ventes des saisons 1 & 2 ont été catastrophiques.
« Avengers : les musiques de la saison Tara King bientôt en cd Next Post
Blu-Ray chez vous ! »
Blog RSS Feed
14 h 04 min
La photo est tirée de l’épisode « Question de temps », je pense…
C’est un épisode qui m’avait vraiment marqué par sa conclusion cruelle.